Ось як це працює, згідно з веб-сайтом Aloud . Інструмент спочатку транскрибує ваше відео, надаючи вам транскрипцію, яку ви можете переглядати та редагувати. Потім він перекладає та створює дубляж. У цьому відео є подробиці .

YouTube уже тестує інструмент із «сотнями» творців, каже Амджад Ханіф з YouTube у заяві The Verge. І Ханіф каже, що наразі Aloud підтримує «кілька» мов, але «буде більше»; за словами прес-секретаря Джесіки Гіббі, наразі Aloud доступний англійською, іспанською та португальською мовами.

Тим не менш, навіть з обмеженою кількістю мов, Aloud може бути корисним інструментом, оскільки все більше творців додають до своїх відео багатомовний дубляж . І якщо ви хочете самі почути приклад результатів Aloud, перегляньте іспанський дубляж у цьому відео з каналу Amoeba Sisters. (Натисніть значок шестірні, а потім «Аудіодоріжка».)

За словами Ханіфа, YouTube «працює над тим, щоб перекладені звукові доріжки звучали як голос автора, з більшою виразністю та синхронізацією». За словами Гіббі, ці функції заплановані на 2024 рік.